Bio-Nick et ses amis participent à un entraînement spécial quand la directrice de l'établissement, Loretta Desforges, les convoque à une réunion d'urgence.

En effet, une série d'événements dramatiques laisse croire que les terreurs de la mode, deux dirigeants d'une populaire ligne de vêtements pour adolescents, sont extrêmement dangereux.

La direction de l'Agence a donc mis sur pied l'opération dé à découdre, au cours de laquelle l'ASO devra découdre le mystère entourant les vêtements et leurs concepteurs avant qu'ils ne fassent d'autres victimes.

Voilà qui adonne bien.

À 8h, Bio-Nick avait un examen de français.

Au fait, "mission", ça prend un s ou deux?