"Bendik Kaltenborns Sykt nais er ein kunstnarleg tour de force av originalitet, galskap og humor. …  Å formidle innhaldet på ein måte som gir meining er ikkje lett. Genialiteten i det kaltenbornske universet kjem av fleire ting. Han er ein illustratør med ein svært eigenarta strek, – ein kjenner han att med ein gong, om det er serviettskisser, akvarellar eller teikneseriar – og han er ein imponerande god observatør av korleis folk faktisk snakkar. Sjølv om karakterane i seriane ter seg på uventa og surrealistiske måtar, finst det altså noko gjenkjenneleg i alt kaoset. Viss det stemmer at dei viktigaste bestanddelane i god humor er det uføreseielege og det ein kan kjenne seg att i, er Kaltenborn ein meister i faget. … ei heksegryte som boblar over av kunst, humor og genuin originalitet.»

Asle Sætre, Serienett

"Det er ingen som kan skape så god balanse i en kaotisk samlebok som denne tegneren. Boka er en samling forseggjorte akvareller, nedrablede skisser, komplekse tegneseriehistorier og absurde småstriper – og alt i mellom. Felles for det hele er en særegen evne til å vekke uhygge, undring, sjokk, vantro og lårklaskende latter på samme tid. Denne boka er et overflødighetshorn av variert og virtuos tegnekunst."

Juryens begrunnelse, tegneserie, diplom, Årets vakreste illustrerte bøker 2025