內容簡介

「中華民國的外交官，沒有悲觀的權利。」
半世紀的記憶，道盡台灣國際關係的特殊性。

　　「『中道』（moderation）與『審慎』（prudence）是個人一生職涯的四字箴言。」──李大維

　　《和光同塵》是一名外交官的故事，也是對台灣國際關係與國內政治的歷練紀錄。台灣外交官因歷史因素，需面對更為艱鉅的處境，熟知其中甘苦的李大維指出：「身為中華民國的外交官，沒有悲觀的權利。」他回首投身外交事業的起點，從留學美國時任駐美代表處諮議，回台後，歷任外交部各層職務及新聞局長，後任駐歐盟、美國、加拿大、澳洲代表，再回國任外交部長，又任國安會祕書長、總統府祕書長。這漫漫長路也是中華民國一世代的外交記憶。

　　․談民主時代的外交官
　　外交官應服膺憲法，尊重民主憲政制度選出的領導人，不應有黨派之見，任內應忠實傳遞國內政策指示給駐在國，若有異議，也應循行政管道表達。當然也可求去，這才符合民主政治的精神。

　　․談駐美經驗
　　駐美期間總盡其所能深入了解美方考量，甚至掌握最高層的情緒、私下評論，使決策者可更全面、透澈地了解華府決策的考量、環境等背景因素。這也是一個外交官功力所在。

　　․談台美認知落差
　　個人始終覺得，若要用讓美國決策者、民眾可理解的語言，就是要多談尊重兩千三百萬台灣人民以自由、民主方式決定未來，而非強調及要求美國這個大國了解「台灣主體意識」。從基礎面看，美國又有多少政府高層能理解、認識，以台灣為主體的民族主義，有相當程度是由美式民主催生、鼓勵而來？

　　․談實務經驗
　　回顧逾40年職涯，常感「書本智慧」（book smart）的不足。……書本知識是基礎，能接地氣（street smart），夠精明幹練、審時度勢、順勢調整也是關鍵……唯有兼具「書本智慧」能與大戰略家論政，同時也「接地氣」以應付稀奇古怪的人與事者，才能存活及代表國家利益。

　　․反思歷史
　　我們無法從上帝視角看50年後的發展和思維，古今中外歷史人物做的抉擇，皆為因應當時局勢，做出最符合自身利益的選項……我們不能以今日視角評斷過去決策，需以同理心看當時決策者的思考邏輯及時代背景，才能真正了解何以造成矛盾、錯失，或差池的決定。

本書特色

　　★親身經歷，半世紀的台灣外交活歷史。
　　★收錄多幀別具意義的文件紀錄、照片。
　　★揭密艱困國際處境之下，台灣外交官如何戮力從公、折衝樽俎。
　　★思索台灣外交官應該具備的特質、條件、需求、涵養與修為，綜整出「外交十二律」。
　　★書寫台灣重大外交事件：重建台美互信、迷航之旅、與馬其頓建交、巴拿馬斷交、聖多美普林西比斷交、裴洛西來台等。
　　★書寫國內重大發展與重要事件：凍省、九七變局、九二一大地震、白曉燕案、新南向政策等。

各界推薦

　　他明白外交官必須展現沉穩的力量，才能維持國家在外交立場上的方向，讓台灣穩建地走在世界的航道上。……他或許不是獲得最多媒體關注的那一位，但他的努力與付出，落實了台灣的外交政策，也在許多關鍵時刻，成為守護國家利益的堅實後盾。──蔡英文｜中華民國第14、15任總統

　　此書不僅是一位傑出外交家的省思錄，更重要的是書中許多地方告訴我們：要做好外交工作先要學好「作人」，這包括廣泛的知識、樂於交友、治事以勤、為國家利益要忍辱負重。──錢復｜蔣經國基金會董事長

　　李大維能做事，會做事，也想做事。遇到信任他的長官，他會全力以赴；但就算未獲長官全部的信任，他也會在崗位上盡忠職守……在政治對立的台灣，許多人對他難免有所臧否，但他有自己的想法和信仰，《和光同塵》或許是他面對質疑的現身說法。──項國寧｜聯合報執行董事

作者介紹

李大維（David Tawei Lee）

中華民國外交官，生於台灣台北市。自最基層駐美代表處諮議起歷練，曾任外交部專員、專門委員、行政院新聞局副局長、北美司幫辦、副司長，後前往美國任駐波士頓處長，回台後任北美司司長、新聞局副局長、局長，以及外交部政務次長，後外放任駐歐盟、比利時代表、駐美代表、駐加拿大代表，復回台任外交部長、國安會祕書長、總統府祕書長，於海峽交流基金會董事長職退休。

目錄

推薦序 守護國家的穩定力量／蔡英文
推薦序 謙卑、傑出的外交家／錢復
推薦序 一碗大滷麵的交情／項國寧

序

第一章 成長
第二章 初入公職
第三章 新聞局長 
第四章 再回外交部
第五章 比利時與歐盟：開闊視野
第六章 美國（一）：艱鉅挑戰（二〇〇四－二〇〇五）
第七章 美國（二）：分水嶺（二〇〇六－二〇〇七）
第八章 美國（三）：反思
第九章 加拿大：溫和的美國「小盟邦」 
第十章 澳洲：無羈的國度
第十一章 外交部長（一）：逆風向上
第十二章 外交部長（二）：面對挑戰 
第十三章 國安會、總統府祕書長
第十四章 迎接川普二．○時代

結語

致謝

序

自序（節錄）

　　這不是一本歷史書，也難稱回憶錄。說起來，更像是多年反思的紀錄與故事集。

　　四十多年公職生涯是個學習過程，曾因經驗與認知不足而犯過錯誤，書寫時也忠實呈現出來，對國家社會談不上大貢獻，但確實也殫精竭慮，問心無愧。

　　本書的視角，只是來自一位專業外交官，不是國家領袖、政治人物或純粹學者專家。

　　國家領導人特有的是更寬廣、深度的視野，有高度的使命感，要考量基本盤、擴大選民基礎，平衡黨內不同派系利益，主導政策方向朝向福國利民，同時權衡兩岸、國際因素、考慮政策後果、留下政治遺產並思考如何因勢利導，贏得下次選舉，使執政黨能持續掌握政權，都是重要目標，此外個人偏好或利益也是不可避免的因素。當然，最重要的是如何讓國祚得以延續。

　　而元首個人的理想、願景、個性、魅力，面對的政治現實及領導統御能力、政治操作技巧是否能引領風潮、引發共鳴，都影響執政績效。這是個相當陡峭的學習曲線，必須要在任期內從犯錯中汲取教訓，調整方向，做出較佳的決策。另外還有一個相當重要的特質──要有膽識。早在帝王時代對國家領導者的形容就有「稱孤道寡」之辭，的確作為最終決策者，不只孤獨寂寞，面對的更不見得只是理性分析建議後的抉擇，也未必是個人的偏好，更多的是在迷霧中摸索方向，憑藉經驗、智慧未必足夠，需要相當的勇氣、毅力，此外運氣也常是決定性因素，因為執政過程中有諸多不可測性，經常有黑天鵝或灰犀牛出現，古今中外皆然，也常見需要選擇風水、卜卦、禱告、求高人指點迷津等，各種非完全理性方式。

　　政府機器龐大、複雜，有不少「產品」或「副產品」未必符合領導人方向，主政者不可能完全顧及，但對選民及歷史家，還是要概括承受政策後果的。

　　近來，美國新領導人採取顛覆性的做法，徹底改變傳統思維，對二戰後的國際秩序帶來重大刺激與改變，各國政府及企業都面臨巨大衝擊，設法因應。

　　國家行為背後多有其戰略及國家利益的考量，絕不可視為「狂言」。川普總統的誇張表達方式，甚至是欠缺周全考量、反覆變化、難以預測的政策，也是僅見的。或許也是他策略的一部分，讓對手難以捉摸。

　　如何在既有實力基礎下妥善因應，謀取符合國家、人民利益的政策，對各國領袖都是重大的挑戰。任何國家作為背後都有國內政治、經濟、社會等因素，十分複雜，牽涉個人認知、主客觀形勢條件，利己乃是必然，必須併同考量，其壓力真是重如泰山。