Herzlich Willkommen bei Teilehandel Horbank. Es ist unser Ziel Ihnen vernünftige Ware anzubieten. 
Alle Artikel sind nach bestem Wissen geprüft und beschrieben. Sollten Sie dennoch einmal 
Grund zur Beanstandung haben, melden Sie sich bitte bei uns. Unsere Kontaktdaten finden Sie unter 
dem Angebot in "Rechtliche Informationen des Verkäufers".

Welcome to Teilehandel Horbank. Our aim is to offer reasonable goods. All products are tested and described 
to the best knowledge. But if you ever have cause for complaint, please contact us. You will find our contact details below
under "Legal information of the seller".

Getriebe Deckel für 5-Gang Getriebe. Ausführung ohne Kickstarter für leichte Schwungscheibe ab 09/1980. BMW R45 / R65 / R80 / R100 (09/1980-1996). Unsere Deckel werden geprüft und sind technisch einwandfrei. Gewinde und Dichtflächen gut. Glasperlgestrahlt. Keine Brüche. Kleine optische Mängel / Kratzer können vorhanden sein. BMW Nr 1241831

Gearbox cover for 5-speed gearbox. Version without kickstarter for lightweight flywheel from 09/1980 onwards. BMW R45 / R65 / R80 / R100 (09/1980-1996). Our covers are inspected and technically sound. Threads and sealing surfaces are in good condition. Glass bead blasted. No cracks. Minor cosmetic imperfections/scratches may be present. BMW part number 1241831

Couvercle de boîte de vitesses pour boîte 5 rapports. Version sans kickstarter pour volant moteur allégé à partir de septembre 1980. BMW R45 / R65 / R80 / R100 (septembre 1980-1996). Nos couvercles sont contrôlés et en parfait état de fonctionnement. Filetages et surfaces d'étanchéité impeccables. Finition microbillée. Aucune fissure. De légères imperfections/rayures peuvent être présentes. Référence BMW : 1241831

Tapa de la caja de cambios para caja de cambios de 5 velocidades. Versión sin pedal de arranque para volante de inercia ligero a partir de septiembre de 1980. BMW R45 / R65 / R80 / R100 (septiembre de 1980-1996). Nuestras tapas están inspeccionadas y en perfecto estado técnico. Las roscas y las superficies de sellado están en buen estado. Acabado con chorro de microesferas de vidrio. Sin grietas. Puede presentar pequeñas imperfecciones o arañazos estéticos. Número de pieza BMW: 1241831

Coperchio del cambio per cambio a 5 marce. Versione senza avviamento a pedale per volano leggero dal settembre 1980 in poi. BMW R45 / R65 / R80 / R100 (settembre 1980-1996). I nostri coperchi sono ispezionati e tecnicamente integri. Filettature e superfici di tenuta in buone condizioni. Sabbiato con microsfere di vetro. Nessuna crepa. Possono essere presenti piccole imperfezioni/graffi estetici. Codice ricambio BMW 1241831