DJ Fett Burger & Cato Canariのノルウェー人コンビによる、イタリアン・ハウスやトランスっぽいエッセンスを盛り込んだバレアリック・テイストのハウス12インチ！

DJ Fett Burger & Cato Canariのコラボレーション作品『Para Siempre』は、真のバレアリックスピリットをテーマにしたスペシャルなリリース。美しいサンセットの情景、愛する場所の思い出、永遠に続いてほしい夢のような体験を音で描いている。

Italo Balearicバージョンでは、Florenciaの夢見るようなヴォーカルが繊細に響き渡り、ヴィンテージ感漂うセンチメンタルなメロディが際立つ一曲。バレアリックの真髄とも言える感情的なスピリットを完全に捉え、聴く人をその世界へと誘う。さらに、ボーナスとしてインストゥルメンタルバージョンも収録されており、楽曲の美しさをじっくり堪能できる。

一方、Elements of Tranceバージョンは、過去の音楽の素晴らしさを現代的なアプローチで捉えた一曲。トランスの要素を取り入れながらも、メロディックで哀愁漂うタッチを保ち、よりエネルギッシュなスタイルで展開する。これぞクラシックとモダンの完璧な融合。

『Para Siempre』は、イビサの失われた夢を音楽で蘇らせる作品。感情に浸りたいときも、ダンスフロアでエネルギーを感じたいときも、どちらにもフィットする魅力的なヴァイナルだ。

A. Para Siempre (Italo Balearic Vocal Mix)
B1. Para Siempre (Elements of Trance)
B2. Para Siempre (Italo Balearic Instrumental Mix)

DJ Fett Burger & Cato Canari team up on this special collaboration release, in the vein of the true Balearic spirit. A release that will capture the sound, emotions and dreams of the beautiful sunsets at the magic beach, the place you love and the experience you want to last forever. Para Siempre comes in two different versions to fully give you the experience of the lost dream of Ibiza: - The “Italo Balearic” version for a vintage infused sentimental melodic experience, with the dreamy voice of Florencia. A tune that captures the true emotional spirit of the Balearic dream! Comes with a bonus instrumental. - The second mix, “Elements of Trance”, captures the spirit in a more modern way, but still with the greatness of the sounds from the past. A classy trance infused version. Bit more energetic in style, but still with the melodic and a melancholic touch, in the most desirable way.